Use of Cookies and Processing of Browser Data
What are cookies?
Cookies are files that websites transfer to the computers that connect to them. Although cookies are often used for technical reasons only, they also allow for a further series of actions such as storing and retrieving information about a user or computer’s browsing habits and, depending on the information they contain and the way they use the hardware, to recognise the user. Some cookies are controlled and managed by website owners (own cookies), whilst others are administered by third parties, as they provide a tool or serve a function that is integrated onto the website. Some types of cookies are erased once the user has finished browsing the website (session cookies), whilst others may remain embedded on users’ computers and be accessed for a longer period (persistent cookies).
What Type of Cookies do we Use and What For?
On this website we are not currently using any kind of cookie. However, for your convenience, we explain the types of cookies that are normally used in a website:
Technical cookies. These are used in order to provide our users with the services they request. These cookies are essential for browsing and using the various website options and services, such as monitoring traffic and data communication, identify the/a session, accessing restricted zones, remembering the information users provide at each stage of the registration or contracting process, using security elements during browsing, storing contents for the dissemination of videos or sound files, as well as sharing contents via social networks.
Personalisation cookies. For the purpose of optimizing website experience, these cookies allow the set up of the website and its services in accordance with users’ preferences or the general characteristics of their computer, such as the browser and version used, the operating system installed, etc. These cookies are used for purposes such as remembering the parameters selected by users during their visits, tailoring the website content in accordance with their language or location, or maintaining the accredited status of registered users.
Analytics cookies. Analytics cookies allow for the assessment and analysis of website activities and the creation of user browsing profiles. These cookies are used to gather anonymous and joint statistics that give an insight into how users move around the website in order to introduce improvements and adjustments tailored to meet visitors’ preferences.
Advertising cookies. These cookies are used in order to manage advertising spaces. These cookies allow for the administration of these spaces in accordance with technical criteria such as edited contents or the frequency with which the advertisements are shown. They also allow users to analyze browsing habits in order to create specific profiles and show advertising that is personalized in accordance with their interests.
Are Cookies Anonymous?
Cookies do not contain information that allows for the identification of a specific user. In case of stored personal data files, users may at any time exercise their rights to access, rectify or cancel their personal data, as well as oppose the processing thereof, as stipulated in our website privacy policy.
How can I manage Cookies?
Website users may use their browser settings in order to opt not to receive cookies, or to delete them or receive information regarding their installation. To find out how to manage cookies on your browser, we recommend you consult the help section it provides.
For your convenience, below you will find information about cookie management provided by the developers of the main browsers:
Chrome, http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorer, http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-ininternet-explorer-9
Firefox, http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitioswe
Safari, http://support.apple.com/kb/ph5042
Disabling cookies may mean that you may not be able to use all the website functionalities. In order to disable third party advertising cookies, users may also visit the NAI’s (Network Advertising Initiative) opt-out website at this link.
ES – Política de Cookies
Política de Cookies y Tratamiento de Datos
¿Qué son las Cookies?
Las cookies son ficheros que las páginas web transfieren a los ordenadores que se conectan a ellas. Aunque su finalidad suele ser meramente técnica, las cookies permiten llevar a cabo otra serie de acciones cómo almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, reconocer al usuario. Algunas cookies son controladas y gestionadas por los propietarios de los sitios web (cookies propias), mientras que otras son administradas por terceros, ya que proporcionan una herramienta o cumplen una función integrada en el sitio web. Algunos tipos de cookies se borran una vez que el usuario ha terminado de navegar por el sitio web (cookies de sesión), mientras que otros pueden permanecer incrustados en los ordenadores de los usuarios y ser accesibles durante un período más largo (cookies persistentes).
¿Qué tipo de Cookies Utilizamos y para qué?
En este sitio web no utilizamos actualmente ningún tipo de cookie. Sin embargo, para su comodidad, le explicamos los tipos de cookies que se utilizan normalmente en un sitio web:
Cookies técnicas. Las cookies técnicas se utilizan con el fin de proporcionar a nuestros usuarios los servicios que solicitan. Estas cookies son esenciales para la navegación y la utilización de las diferentes opciones y servicios de la web, como por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los datos que el usuario proporciona en cada etapa del proceso de registro o contratación, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o archivos de sonido, así como compartir contenidos a través de redes sociales.
Cookies de personalización. Con la finalidad de optimizar la experiencia en el sitio web, estas cookies permiten configurar el sitio web y sus servicios en función de las preferencias de los usuarios o de las características generales de su equipo, como el navegador y la versión utilizados, el sistema operativo instalado, etc. Estas cookies se utilizan para fines tales como recordar los parámetros seleccionados por los usuarios durante sus visitas, adaptar el contenido del sitio web de acuerdo con su idioma o ubicación, o mantener el estado acreditado de los usuarios registrados.
Cookies analíticas. Las cookies analíticas permiten evaluar y analizar las actividades del sitio web y crear perfiles de navegación de los usuarios. Estas cookies se utilizan para recopilar estadísticas anónimas y conjuntas que permiten conocer cómo se mueven los usuarios por el sitio web con el fin de introducir mejoras y ajustes adaptados a las preferencias de los visitantes.
Cookies publicitarias. Estas cookies se utilizan con el fin de gestionar espacios publicitarios. Estas cookies permiten la administración de estos espacios de acuerdo con criterios técnicos como el contenido editado o la frecuencia con la que se muestran los anuncios. Asimismo, permiten analizar los hábitos de navegación de los usuarios con el fin de elaborar perfiles específicos y mostrar publicidad personalizada en función de sus intereses.
¿Son Anónimas las Cookies?
Las cookies no contienen información que permita identificar a un usuario concreto. En el caso de ficheros de datos personales almacenados, el usuario podrá en todo momento ejercitar los derechos de acceso, rectificación o cancelación de sus datos personales, así como oponerse al tratamiento de los mismos, tal y como se estipula en la política de privacidad de nuestra web.
¿Cómo puedo gestionar las Cookies?
Los usuarios del sitio web pueden utilizar la configuración de su navegador para optar por no recibir cookies, eliminarlas o recibir información sobre su instalación. Para saber cómo gestionar las cookies en su navegador, le recomendamos que consulte la sección de ayuda que éste proporciona.
Para su comodidad, a continuación encontrará información sobre la gestión de cookies facilitada por los desarrolladores de los principales navegadores:
Chrome, http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
Explorer http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-ininternet-explorer-9
Firefox, http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitioswe
Safari, http://support.apple.com/kb/ph5042
Deshabilitar las cookies puede implicar que no pueda utilizar todas las funcionalidades del sitio web. Para desactivar las cookies publicitarias de terceros, los usuarios también pueden visitar el sitio web de exclusión voluntaria de la NAI (Network Advertising Initiative) en este enlace.